Yes, we spell it “localisation” round ‘ere. * Quick addendum to the previous post about the difference between this blog and a fully bilingual website… It’s amazing how many people get localisation and language wrong. Even Amazon and so on. If I were creating a truly bilingual website then I would translate every single post, [...]
OK, just done a blog post on here in Welsh. It’s not my first use of Welsh online. I’ve emailed and used Twitter and commented on other blogs and things in Welsh. But a full blog post. Boof. It took ages to write! I wanted to jot down some assorted observations and lessons learned. Google [...]
On my blog I am now using two languages – English and Welsh. The English language posts will continue as before. Every Welsh language post (of which below is the first) will have a quick summary at the top in English (like this one). This is something I’ve decided to adopt, to fit the way [...]
I’ve tried to avoid talking about blogging itself too much here. As in, I don’t do blogging about blogging. That’s not because there’s no value in that exercise nor because I have any particular aversion to meta (in fact quite the reverse). It’s just that I didn’t think I had anything new to say or [...]
Look I’m not an expert on advertising or anything. But I am an expert in being ADVERTISED AT. It’s become a truism that there’s a constant stream of shouty advertising messages interrupting your every thought, etc. At this point I could repeat that and lament how advertising bombards us all in the face. But I’m [...]
My name's Carl Morris and this is my blog. It's about language, music, art, business and other stuff I care about.
Hacio’r Iaith, papur rhithfro
This work is licensed under a Creative Commons Licence.