Tag Archives: cofnodion yn y Gymraeg

Argyfwng cynnwys arlein yn Gymraeg? Hawlfraint a chaniatâd

Heno dw i’n meddwl am hawlfraint a’r iaith Gymraeg (eto). Dw i’n meddwl am hen lyfrau a chynnwys arlein. Stori gyntaf. Sgwennais i un o fy hoff gofnodion ym mis Mawrth 2010, Tafodieithoedd Melys (diolch blog Pethe am atgoffa fi, ti newydd wedi troi pingbacks ymlaen efallai). Beth ddigwyddodd? Stori fer: Gwelais i fap gwych [...]

Y we, technoleg a meddalwedd yn Eisteddfod Glyn Ebwy 2010

Dyn ni wedi cyhoeddi lot o gofnodion am bethau technolegol yn Eisteddfod Genedlaethol, Glyn Ebwy eleni. Ydyn ni wedi anghofio unrhyw beth? Gadawa sylw. Yn anffodus, wnes i colli’r trafodaeth cyfryngau cymdeithasol yn y pabell Prifysgol Aberystwyth bore dydd Mawrth. (Annwyl pawb, gawn ni recordiad am unrhyw sesiwn trafodaeth technoleg yn y dyfodol os gwelwch [...]

The Beach – fy stori bywyd gan Charlie Prestatyn ar YouTube

Fideo neis gan Charlie Prestatyn ar gyfer ei fywyd. (Mae’n hollol bosib i greu fideo debyg dy hun neu fideo am rhywun enwog… Ti angen: papur, pen, camera fel Flip a syniad yn unig.) Mae fe’n rhan o’r stori The Beach – mwy o wybodaeth am y gêm theatr (gyda National Theatre Wales). Dylet ti [...]

The Beach – gemau ar y traeth ym Mhrestatyn a ffuglen arlein

Dw i wedi bod yn datblygu cynhyrchiad newydd ym Mhrestatyn gyda National Theatre Wales gyda’r enw The Beach. Dyw The Beach ddim yn arferol fel darn o theatr achos mae fe’n digwydd: – ar y traeth – heb llwyfan – gyda actorion a gemau gyda’i gilydd – gyda chwaraewyr nid “cynulleidfa” – ti’n gallu newid [...]

Arlein dyn ni’n casglu casglu casglu – felly paid a bod yn unig

Thema fi ar hyn o bryd yw “casglu”. Casglu’r pethau bychain. Mae nwdls yn casglu fideos gyda fideobobdydd. Dw i’n casglu defnyddwyr Cymraeg ar Twitter ar fy cofrestrau. (Tua 609 person heddiw.) Dyn ni’n casglu gwefannau, blogiau a theclynnau ar Hedyn. Dyn ni’n casglu pobol a dealltwriaeth gyda Hacio’r Iaith – arlein ac yn y [...]

Chwilio Google, sillafu ac awgrymiadau awtomatig yn y Gymraeg (cyfle?)

Siomedig eto! Ro’n i eisiau darllen rhywbeth am Wenhwyseg. Wnes i trio “gwenhwysig” (dim ond 3 canlyniad Google). Hmm… Ar ôl ychydig o waith, wnes i ffeindio’r sillafiad cywir “gwenhwyseg” (775 canlyniad Google). Y “Wenhwyseg” hefyd. (3240 canlyniad Google) Mae awgrymiadau awtomatig yn ddefnyddiol iawn yn Saesneg. Ond os ti’n chwilio am “Estury English” (sic), [...]

Fideo Bob Dydd – 730 darn o cynnwys arlein Cymraeg o leiaf bob blwyddyn

Mae’n braf iawn i weld fideobobdydd.com (da iawn nwdls). Mae’n enghraifft da o wefan WordPress wrth gwrs. Dyn ni’n gallu ychwanegu e i’r cofrestr WordPress. Dw i’n meddwl llawer am y diffyg cynnwys arlein Cymraeg. Nawr mae fideobobdydd yn cyfrannu cofnod a thweet bob dydd. Dyna 365 cofnod a 365 tweet awtomatig o leiaf bob [...]

Adroddiad a sgyrsiau: Hacio’r Iaith Bach, Ebrill 2010, Caerdydd (un gair: ardderchog)

Sgwennais i “adroddiad” am y digwyddiad Hacio’r Iaith Bach gyda syniadau, cofrestr o bynciau wnaethon ni trafod a dolenni i’r fideos hefyd.

Sut i wneud is-deitlau ar YouTube

Dw i’n trio is-deitlau ar YouTube. Ewch i http://www.youtube.com/watch?v=rxNSgjS0pq0 am enghraifft a chlicio CC am dewisiadau. Pam? Plant, pobol di-Gymraeg, dysgwyr (unrhyw iaith), pobol tramor, byddar, karaoke, cerddoriaeth, darlithoedd, rhaglenni teledu, hwyl. Llawer o rhesymau. Sut? 1. Lanlwythwch dy fideo di. 2. Creuwch ffeiliau gyda dy hoff golygydd testun, e.e.  Gedit ar Linux Ubuntu, Notepad [...]

Pasg Hapus

Mae’r gair Pasg yn ddiddorol iawn. Pasg Hapus!