<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blog Carl Morris &#187; nationaltheatrewales</title>
	<atom:link href="http://quixoticquisling.com/tags/nationaltheatrewales/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://quixoticquisling.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 21:50:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Newidiadau yng Nghaerdydd a Chymru</title>
		<link>http://quixoticquisling.com/2009/11/newidiadau-yng-nghaerdydd-a-chymru/</link>
		<comments>http://quixoticquisling.com/2009/11/newidiadau-yng-nghaerdydd-a-chymru/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 22:35:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carl Morris</dc:creator>
				<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[places]]></category>
		<category><![CDATA[wales]]></category>
		<category><![CDATA[caerdydd]]></category>
		<category><![CDATA[cardiffartsinstitute]]></category>
		<category><![CDATA[chapter]]></category>
		<category><![CDATA[dewisant]]></category>
		<category><![CDATA[nationaltheatrewales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://quixoticquisling.com/?p=767</guid>
		<description><![CDATA[This post is written in Welsh and is about changes happening in Cardiff and Wales, where I live. The Google Translate version will give you the gist in English or another language of your choice. Incidentally the title means &#8220;Changes in Cardiff and Wales&#8221;. Each placename happens to have a Welsh mutation in the title. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>This post is written in Welsh and is about changes happening in Cardiff and Wales, where I live. The <a href="http://translate.google.com/translate?js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=http%3A%2F%2Fquixoticquisling.com%2F2009%2F11%2Fnewidiadau-yng-nghaerdydd-a-chymru%2F&amp;sl=cy&amp;tl=en">Google Translate version</a> will give you the gist in English or another language of your choice. Incidentally the title means &#8220;Changes in Cardiff and Wales&#8221;. Each placename happens to have a Welsh mutation in the title. A mutation is a change to the first letter of a noun, which sometimes occurs. A lot of learners think it&#8217;s voodoo &#8211; until they learn the rules for it. It&#8217;s just part of the language.</em></p>
<p>Dw i erioed wedi nabod newidiadau fel hwn &#8211; tu fewn un mis &#8211; yn y ddinas.</p>
<p>Ddoe, es i i lansiadau <a href="http://nationaltheatrewales.org">rhaglen National Theatre Wales</a> a man cyfarfod <a href="http://cardiffartsinstitute.org">Cardiff Arts Institute</a> ar yr un dydd. Mae dau prosiect yn cyffrous iawn.</p>
<p>Gobeithio dw i ddim yn swnio fel &#8220;dyddiadur cymdeithasol&#8221; yma, ha ha.</p>
<p>Beth bynnag, dw i dal yn DJo a mae&#8217;n braf i cael rhywle newydd i wneud e, Cardiff Arts Institute. Efallai mae nhw yn tyfu <a href="http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/06/scenius_or_comm.php"><em>scenius</em></a> yna. Dw i&#8217;n licio&#8217;r enw &#8211; does dim rhaid i ti gofyn unrhyw awdurdod i defnyddio enw fel &#8220;sefydliad&#8221; neu &#8220;institute&#8221; &#8211; pam lai?</p>
<p>Mae National Theatre Wales yn genedlaethol wrth gwrs. Cafodd e ei lansiad rhaglen yng Nghaerdydd a rhedeg swyddfa nhw yng Nghaerdydd. Mae gen i diddordeb yn ffyrdd i adeiladu prifddinas cryf a gwasanaethu&#8217;r gwlad cyfan. Dw i ddim yn siwr os mae &#8220;gwasanethu&#8221; yw gair cywir yma, dw i ddim yn rhugl eto! Ond mae pob gwlad llwyddiannus yn cael prifddinas cryf. Ond mae&#8217;n hawdd i dweud wrth gwrs achos dw i&#8217;n byw yn y prifddinas hon. Allwn i ddim yn sylwi popeth ym mhob man.</p>
<p>Sut allai prifddinas yn gwasanaethu&#8217;r gwlad cyfan? Fel <a href="http://nativehq.com">Native</a>, ro&#8217;n i&#8217;n cynghori&#8217;r cwmni am strategaeth arlein. Mae nhw eisiau agor broses i cwmniau a phobol eraill. Hefyd, mae nhw eisiau creu cyfleoedd newydd am artistiaid yng Nghymru cyfan. Os ti&#8217;n gallu ateb cwestiynau fel &#8216;na, dylet ti ymweld ac ymuno&#8217;r <a href="http://community.nationaltheatrewales.org">cymuned</a> a thrafod a blogio dy meddyliau yna. Neu dylet ti blogio dy meddyliau ar dy flog dy hun. Rwyt ti&#8217;n gallu dylanwadu.</p>
<p>Mae Chapter yn pwysig yn y golygfa &#8220;creadigol&#8221; yma hefyd. Mae nhw wedi ail-agor mis diwetha gyda safleoedd newydd a bar newydd. Dw i wastad yn nerfus am cynlluniau mawr. Ond nawr dw i&#8217;n hoffi&#8217;r adeilad newydd.</p>
<p>Cyn Nadolig, mae <a href="http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_8310000/newsid_8318800/8318820.stm">Canolfan Siopa Dewi Sant</a> yw newid amlwg. Ro&#8217;n i&#8217;n meddwl am cystadleuaeth <em>stare-out</em> rhwng y Ganolfan a dirwasgiad.</p>
<p>Mae nhw wedi creu swyddi newydd yna siwr y fod. Mae digon o bobol yn hoffi&#8217;r canolfan hefyd. Ond dw i ddim yn teimlo fel rhan o&#8217;r pethau yn digwydd yna.</p>
<p>Beth oedd y dywediad Dewi Sant wreiddiol? &#8220;Gwnewch y pethau bychain&#8221;, dw i&#8217;n credu. Ond mae canolfan yn teimlo gwahanol iawn i&#8217;r dywediad y Sant. Mae canolfan yn llawn gyda <em>brands</em> mawr a dw i&#8217;n defnyddio gair Americaniad am rheswm.</p>
<p>Darllena Capital Times (<a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Pravda">Pravda</a> Caerdydd? Ha ha.) Pam ydyn ni wastad yn siarad am cynlluniau MAWR? Mae cynghorwyr ac aelodau Cynulliad yn trafod cynlluniau mawr mwy nawr, dw i&#8217;n meddwl. Ond dw i&#8217;n hapus gyda llawer o pethau arbennig bach.</p>
<p>Dw i&#8217;n hoffi busnes llwyddiannus. Dw i&#8217;n hoffi siopau, caffi, tafarnau, safleoedd &#8211; eglwysi hefyd &#8211; pan gallwn i cwrdd, siarad a nabod pobol eraill yna. Os dw i&#8217;n dechrau unrhyw le fel &#8216;na baswn i creu rhywle gyda awyrgylch fel hon.</p>
<p>Felly pan es i i Ganolfan Dewi Sant, ro&#8217;n i&#8217;n gadael &#8211; syth ymlaen i <a href="http://www.spillersrecords.co.uk">Spillers</a> am diwylliant a sgwrs cyfeillgar gyda perchennog am cerddoriaeth <em>ska</em> yn y 60au.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://quixoticquisling.com/2009/11/newidiadau-yng-nghaerdydd-a-chymru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

